Sie studierte Kulturanthropologie, Sinologie und Kulturmanagement an Universitäten in Wien, Guangzhou und Barcelona. Ihre Arbeit im Kunstbereich führte sie u. a. nach Wien, New York, Taipei und Brüssel. Mosleh ist spezialisiert auf die Produktion und Kuration transkultureller, genreübergreifender, co-kreativer und diskriminierungskritischer künstlerischer Praxen mit Fokus auf Performance und bildende Künste. Ihre Expertise liegt in der Förderung von Diversität und der Auseinandersetzung mit den Bedürfnissen pluraler Gesellschaften.

Sie gründete und leitet studioOne – Verein für Kunst- und Kulturprojekte. Mosleh ist Mitglied in Jurys und Beiräten, u.a. dem Advisory Board der Wiener Festwochen.

Derzeit ist Fariba Mosleh als künstlerische Co-Leitung der Brunnenpassage Wien und freiberuflich als Kulturarbeiterin tätig.